Looking for translator

You can see these posts are written in Italish (or Engliano): I would like to have them written in a very good English, so that I can be free to write more than once in a while.

Whoever might be interested in translate my posts, can apply by sending me an email: angelo.recchi@gmail.com

We will find an agreement on the compensation. Please don't expect to get rich :-)

UPDATE: translator found. He's the legendary Marcus (in exchange of some Le Marche's excursions :-)), whom I thank very much here.

Seen "Under the Tuscan Sun"...

Yesterday I happened to see "Under the Tuscan Sun": now I understand why people love Tuscany.

As an opinion by an Italian, most of the things seen there are plainly false, like the Tuscan market with the animals alive, and everything is set up to build a fabolous scenery. Tuscany is beautiful, and full of art, but most of its cities are now places you cannot live in anymore. Lots of friends of mine told me that 20-30 years ago you could enjoy places like Pienza, Bagno Vignoni, Montalcino, Montepulciano and others without spending a fortune to buy food, and without taking the car for every single need. Now, these towns are like Venice: beautiful to see, fabulous sceneries, but with no soul. Mansions are bought by cinema stars, music idols, big managers, princes, but the soul of Tuscany is largely lost.

A phenomenon like this recalls when I went to Germany and visited the Hauptbrauerei in Munich: very typical, but completely false. People inside were foreigners, and everything was built like a theathre.

Indeed, most of the times this is really what we are looking for when on holidays, fantasy instead of reality, fake instead of truth.

Now friend of The Wine Hub!

It's worth a visit: The Wine Hub, good source for planning a wine trip to any wine region in the world. And of course, with their 12 doc wines, Le Marche is one of them.

A meaningful spot on what Le Marche can offer

Shot by Bebowsky, from Ferrara.

Email address change

Hey there, just to tell you I want to get rid of my traditional email address, since it's full of spam.

Therefore, from now on please write me to my gmail address: angelo.recchi@gmail.com